"Ôss" huehueauheahuea XD

Ganbatteeeee!!! o>

Não intendi esse Ôss mas tudo bem... hehehe
parabens
Abraço

Parabéns Musashi! a primeira a gente nunca esquece!

Sobre o "Ôss" o Assassino me disse q é um cumprimento japonês...

Sonic wrote:

---

Ta explicado entaum... hehehehe
Bem, como eu moro no Brasil mesmo e me orgulho em muitas coisas por isso...
mando um PARABENS mesmo... hehehehehe
Parabens ae japa

---

Ora pois, e os portugueses?

 

"OSS... ( Cuja transcrição exata do japonês é OSU ) é uma expressão fonética formada por dois caracteres. O primeiro "OSU" significa literalmente ^pressionar^, e determina a pronuncia de todo o termo. O segundo "SHINOBU" significa literalmente ^suportar^.
...
OSS... não deve ser dito de forma relaxada, usando apenas a garganta, mas, como tudo na Arte do guerreiro, deve ser pronunciado usando o "Hara, bariga" com ênfase no "Tânden" três dedos abaixo do umbigo que é o centro de energia vital do guerreiro"



Antes que alguém tome a iniciativa; já alterei em meu ^^bc_config.cfg^^

"bind 1 say Oss ^^"

Eniac wrote:

---

Resumindo toda a frescura-do-guerreiro postada pelo Musashi (hehe):

OSS não é pra falar, É PRA BERRAR! ÔÔÔÔOSSSSu \o/!!!!!


*estranho perguntarem do "Ôss" e não falarem nada quando postei "Ganbatte" ... anyway... whatever...

**Musashi, o Sonic te chamou de "japa"... você é japa mesmo?

-- Edited by Eniac at 22:53, 2008-03-24

---

Fala Eniac... eu dei um "CTRL+C" no Ganbatte hj à tarde, para dar uma pesquisada, e não deu tempo ! fiquei curioso.... explica aí... um de vcs !

Forma de expressão utilizada para desejar sucesso para outro;;;

Tipo:

-(SeuNick[Rct]: Estou sozinho na arena e com 50 de life, mas vou matar os 5 mesmo assim)
-(Unnamed[Rct]: Ganbatte!)


Para eles o sucesso virá através do esforço, para nós, será pela sorte do momento - Pequenos choques culturais!

Espero ter sido claro, aliás, é um termo sem muita tradução mesmo; ^^

Eniac wrote:

---

"Ganbatte" é algo como "Esforce-se!" "Vamos lá!" "Força!" "Trabalhe duro!"

Mais informações: http://www.nippobrasil.com.br/2.semanal.aula/120.shtml



-- Edited by Eniac at 23:56, 2008-03-24

---

Arigato!